Subtitles by: MHLTEAM2013 ^_^
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
NOT FOR COMMERCIAL USE
(c) GMA Network
Hello, Lally? I've been trying to call you.
Is there any news about Vincent?
Is it true he's in the hospital?
Eric, if we're going to talk, we need to meet in person.
Vincent tried to commit suicide, Eric.
He shot himself in the head.
Your life used to be perfect, son.
Happy. Peaceful.
Do you really have to be gay?
Vincent left a letter for you.
Eric,
I'm sorry if I failed you once again.
Sorry, because after what I'm about to do,
we'll never see each other again.
Sorry for making you love me.
I don't deserve such love.
Even for a short period of time,
you let me experience true happiness.
Thank you so much!
In my absence, Eric...
I want you to be happy.
Don't think what I'm about to do is a tragedy.
It's my way of letting us all go.
Of letting you go.
Of allowing you to be happy.
I want you to live a happy life
even when I'm gone.
This is all Eric's fault!
He ruined my family!
Please help me see Vincent.
Even just for a while.
Even just a glimpse.
I'm going back to the hospital tomorrow.
Meet me at Metro North Medical Center and Hospital at 9AM.
I know you're old enough,
but I'm telling you
stay away from that family!
What are you doing here?
I'm warning you.
Don't you dare make trouble in my home.
You're on my turf.
You being a General means nothing for me.
I just want to talk to your son.
And I want you to leave!
You're not welcome in this house.
Yaya!
Yaya! Go alert the security.
Tell them there's a troublemaker here!
I don't have any bad intentions.
Let me talk to your faggot son!
Don't you ever shout at my mother.
Ma...
It's okay.
I'll talk to him.
Eric, no!
Why are you so afraid?
Come! Let's talk outside!
I'll wait for you there!
Eric!
That man is a monster!
You know what he did to his son.
So stay here and
I will call security.
Or the police!
Ma, no need.
You don't have to worry about me.
I'll talk to him.
I'll just ask what he wants from us.
Kids, we're here at school.
Mommy, I thought we're going to visit Daddy?
No, munchkin.
You and Kuya Dieg's still need to go to school.
Can we visit him after school?
Maybe when Daddy is feeling much better?
But when would that be?
You know what?
No more questions okay?
You'll be late for your class.
Okay.
Goodbye, Mommy!
Okay...
Bye, Mommy!
Can you say hi to Daddy for us?
Thank you!
-Okay, go ahead. - We love you, Mommy!
- Love you too! - Love you!
Watch your step.
Okay!
Nice place you have here.
Quiet.
And we like to keep it that way.
Me, too.
I want peace.
You know my family...
used to be peaceful!
Full of joy.
My family was perfect.
However,
when you came into the picture,
everything became a mess.
Sir,
It wasn't like...
Now my question is...
why Vincent?
Why my son?!
Because I love him.
Huh!
I love your son.
And Vincent loves me, too.
Lies!
No...
No, sir no.
The love that Vincent and I have,
is one of the few things that is true in his life!
Since we were in high school,
we already had feelings for each other.
What a load of crap!
You corrupted Vincent!
Vincent wasn't born gay!
You are the reason,
it's your fault!
Why he became...
Why he became gay?
Vincent was gay even before we knew each other!
Why can't you just accept that fact?
Instead of doing all these,
to drive your son away!
Your homophobia
drove Vincent to try to take his own life!
You don't know what you're saying, fag!
My son tried to commit suicide,
because he became weak.
He got carried away by your demonic ways!
Look at yourself, Mr. Soriano.
Who's the demon now?
Go ahead!
I dare you to try and hurt my son!
Give me a reason
to justify what I'm about to do to you, as self defense!
- Don't worry, Eric. - Ma.
He won't pull the trigger.
Am I right?
Retired Generals like you,
they love to hang on their mementos.
So if you pull that trigger,
it'll be very easy to trace the bullet back to you!
You don't know what you're saying!
Oh but I do!
I've had my fair share of uniformed men.
You can't do it.
Go ahead!
Prove me wrong!
Come on!
You see?!
Ma...!
You coward!
Ma!
Who's the weakling now?!
You're weaker than a woman!
It's okay now. Let's just go...
Let him try to come back
and I'll chop him to pieces!
With Vincent in the hospital,
I don't know how I'm supposed to divide my time
to do all the things that I need to do.
Just take it a day at a time, Lally.
Even I can't believe that Vince did this to himself.
But,
at least he's still breathing, right?
Are his vitals okay?
The doctors said
he's not completely out of the woods.
A lot of complications might occur.
Especially that his injury is in the head.
I'm actually in the hospital now.
I'll takeover for Ma.
Since she pulled an all-nighter,
I don't know what time she'll be back.
If I can do some other things today.
What about the kids?
Have you spoken to someone to fetch
Hannah and Diego from school?
That's what I wanted to ask you about.
Consider it done, Lally.
Leave my godchildren to me.
Thank you, David.
Seriously, thank you.
Eric...
Are you really sure about this?
Please son, don't be so stubborn!
You saw what Vincent's father is capable of.
Don't go looking for trouble!
Ma.
If I don't do this
it's as if we already accepted defeat.
You always taught me to fight for my right.
That's what I'm going to do.
Where is he?
What are you doing here?
Why don't you come inside?
I also just arrived, Dad.
I called a friend
to help me take care of your grandchildren.
If you're done, let's go up together.
Okay?
Okay.
Ma, have you slept already?
Is Armando at home?
No. He's right outside.
Well I'm going home first.
You watch my son, Lally.
Okay?
Call me if there are any developments.
Good or...
I will, Ma.
I'll take care of him.
Please get some rest.
Sorry, Lally.
But I have to see him.
With or without your help.
May God have mercy on him.
Vincent trying to commit suicide is a mortal sin!
We don't know his reasons, Ma.
Even so,
problems cannot be solved
by committing suicide.
He didn't think about your sister.
Sandra.
How's Lally?
Well...
She can barely stop crying.
Looks like she hasn't been sleeping well, too.
Good morning to you all.
Good morning, Doc.
How's everything?
What's up?
I just dropped by
to tell you that you can take Mr. Galo home.
Really?
He's okay now?
Ma'am,
I don't want to give you false hopes.
But Mr. Galo isn't responding
to his medications anymore.
It will be best,
especially on your family's finances,
to just bring him home.
That is all.
I'll be going now.
Excuse me, which floor is the ICU?
Third floor, make a left on your way out.
Thank you.
He's not yet responding.
You should have listened to me.
I wish you'd just indulged my request.
I was only asking for one month...
All I wanted
was for you to become a real man.
A straight man.
You became weak...
You shouldn't have done this.
Because...
a real man...
doesn't surrender.
He fights.
But what have you done?
You chose to be a coward!
You chose to be gay!
Dad...
Vincent's homosexuality didn't drive him to do this.
Vincent is a strong person!
For him to do this,
he must have felt trapped!
He must have felt there were no other options left.
If only he did what's right.
He should have manned up
and faced the challenge that I gave him!
He can insist on being homosexual!
But not to the point of committing suicide!
That's just it, Dad!
You've left him with no choice!
You took away his right to live a true
and free life!
So he thought it was better off being dead, than alive!
I'm sorry, Dad.
Lally...
I'm not your enemy here.
I'm doing this for you
and for your children!
I'm just getting rid of the plague
brought by my son's homosexuality
Why can't you accept that your son is gay?
Dad...
It also took me quite a while
to accept that his orientation is different.
It was hard.
It was painful.
Sometimes I get mad.
Sometimes I blame everything!
I get angry with everything!
But at the end of the day,
I still love your son.
Even if he's different.
You're wrong, Lally.
God created man and woman.
Gays are created by the Devil!
Why do you think that way?
What have they done to you?
I was young then,
a young aspiring soldier.
But...
I'm one of the best.
Soriano!
Platoon, halt!
Carry on.
You're doing good, son.
What's your full name?
Sir, Armando C. Soriano. Sir!
Sir Armando, sounds good.
Keep up the good work.
Go back to your platoon.
Carry on!
Forward, march!
Do you know what you are, Soriano?
You're a leech!
That likes to suck on people!
You need to learn a lesson!
Let's see if you will still like to suck up after this.
Dad, these people who envied you,
were they gay, Dad?
What have they done to you?
They beat me up.
Put me to shame.
They made sure that I will lose face
in front of our colleagues.
That's all they did.
They beat me.
And shamed me.
So, can you blame me if
I detest them?
They are shameless!
They like to pull down others.
Are you sure they're gay, Dad?
Or are they straight men
and they did those things against you
just to humiliate you.
So you will feel inferior?
A man can't do such a thing
to his fellow men!
They are faggots!
I may not know a lot about gay people.
But knowing Vincent,
and even Eric,
I know that people like them are not capable
of doing such things.
But straight men, I know for a fact,
that some of them are capable
of being violent.
You don't know what you're saying.
Shut your mouth.
I'm sorry, Dad.
But Dad...
What did you do to them?
Those people who have wronged you?
Sir...
We caught these men selling firearms to the rebels.
Unfortunately,
they are fellow soldiers, too.
These people...
These people, these faces...
I will never forget!
No matter how much time had passed.
They are the very reason
why the people's respect upon us have declined!
And these animals
are the reason why
the Armed Forces' reputation is tainted!
These people are shrewd!
Greedy!
Avaricious!
Threatening those who are helpless!
I know we owe you a big debt.
But please forgive us.
Let's forget about the past.
I am General Armando C. Soriano,
and I can not forget.
Do you understand?!
I worked hard to earn my place as a general!
Unlike you!
Bunch of low lifes!
Useless people!
Forgive us, please.
Have mercy on us.
Don't kill us.
You're all faggots!
And you have no right to live in this world!
So start praying...
while I'm blessing...
your death.
Dad, what did you do to them?
Where are they now?
Where they truly belong.
All of them, together.
They are Satan's followers!
Excuse me, I'm looking for Vincent Soriano.
This way.
Thank you.
Do you feel any other symptoms?
I have sore throat.
Maybe because of too much stress,
I have a lot of problems lately.
Based on the symptoms you've just mentioned.
And considering your sickness prior to this,
there's a chance that you might be HIV positive.
What is the meaning of this?
We are here to arrest you.
For what?
For being the mastermind of my shooting.
Are you Lally?
Are you Eric?
Yes.
Thank goodness I ran after you two.
The doctor said you have to come back to the ICU.
Your husband is looking for you.
Vincent has woken up?